send(message:) Send a message to the Transport Extension. Declarationfunc send(message: AccessoryMessage) async throws