glessard/shuffle

Adds a `shuffled()` method to any `Collection`, and a `shuffle()` method to any `MutableCollection`-- for Swift prior to 4.2