process(frame:) Processes an input pixel buffer. Declarationfunc process(frame: CVPixelBuffer) async throws -> CVPixelBuffer